Tre piccoli indiani : Le tre stelle del timone del Grande Carro

(Alkaid, Mizar, Alioth)

La pentola: La stella Mizar

La Grotta: La Costellazione della Corona Boreale

Il Grizzly celeste: La Costellazione dell'Orrsa Maggiore

IL MITO:

Tre piccoli indiani a caccia del grizzly celeste

Tre bravi cacciatori inseguono il grande grizzly tra le stelle.
Il primo dei tre brandisce il suo arco,
il secondo segue tenendo sulle spalle una grassa pentola
(guardando verso Mizar la si può vedere accompagnata
da un'altra stella vicinissima di nome Alcor),
il terzo cacciatore procede un po' attardato
perché ha il compito di fare legna per il fuoco.
In autunno il primo dei tre cacciatori riesce a scoccare
una freccia che ferisce l'orso.
Il sangue sgorgando copioso dalla ferita investe la terra
e rende rosse e gialle le foglie degli alberi.
Il grizzly durante l'inverno riesce a fuggire
e si nasconde in una grotta (costellazione della Corona Boreale)
dalla quale riemerge, per salire alta nel cielo, in primavera.
E la caccia riprende !..